Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Мысли последних дней

Во первых, хочу порадоваться, что мозг на изучении двух инязыков с успехом начал понимать (не говорить, но понимать написанное) на давно забытом испанском и французском. Что то бытовое, несложное, но после полного блекаута в 15 лет - это огого! Я в приятном шоке. Испанский я учила год и скорее всего выше А1 не набрала, а французский вообще не учила. Мне теперь тоже понтоваться вслух о знании пяти языков?😄😄 хотя постойте ка, там португальский, итальянский и пара африканских могут подтянуться. Не говоря уже о славянской группе😊

Collapse )

Особенности финской «охоты»

В заголовке имеется в виду особенности охоты на рабочие вакансии, потому что меня волнует в первую очередь это, и, как пиковый ответственный момент – собеседование. Впрочем, тема затрагивает и поведение национальности в быту и различие между «нами и ними», куда ж я без своей идентификационной национальности, но без выпадов российской диаспоры в духе «ани нас ни любяяяят!», потому что понимание механизмов устраняет предрассудки.

Я обладаю слишком маленьким трудовым опытом в Финляндии, чтобы судить развернуто о поведении финнов. Можно даже сказать, что это работа длиною в жизнь. Но в процессе обучения я наткнулась на любопытные системы категоризации всех национальностей, что помогло взглянуть на ситуацию сверху и уйти от ненавистного местечкового отношения.

Первая система это культурная типология по модели Льюиса (https://www.crossculture.com/about-us/the-model/).
LMR-web1

Вкратце:

- линейно-ориентированные культуры – это преимущественно западная модель поведения, ориентированность на задачи, планы и их последовательное выполнение, сроки и тырыпыры. В цене логика, ориентированность на результат, законопослушность и краткость. Точность как в аптеке. Не удивительно, что самые линейно-ориентированные страны: Германия, Швейцария и Люксембург.

- мультиактивные ребята – рубаха-парни и -девки, связи, семейственность, эмоции, громкость, дипломатичность, сплетни, непунктуальность, ограниченное уважение к власти. Однако здесь же и гибкость, креативность и харизма. Ясно почему вершину делят Италия и Латинская Америка.

- реактивные культуры – таинственный Восток, китайские церемонии, мусульманский тарауф. Тоже дипломатия, но доведенная до излишеств, когда без ритуалов контракт может не «срастись», покер-фейс, но тщательное изучение оппонента и его слов, длительная пауза перед ответом, что может расцениваться другими культурами как отказ или игнор; уклонение от конфронтации, непрямое воздействие через вопросы. В их паузах и случайных, почти незаметных междометиях между словами больше информации, чем в словах. Определение «хитро-желтые» подходит им идеально.

Теперь внимание: за каким фигом скандинавы оказались на стороне церемониальных азиатов, в отличие от остальной Европы? Мало того, что финский реально сложнейший европейский язык, так еще и это на мою голову?! Пытаюсь провести другие параллели, и в голову приходит только склонность к любованию природой. Может кто со стороны видит еще общие черты этих народов?

Зато я теперь понимаю, что именно припекало мне в известном месте после переговоров с финнами. Они мне не симпатизируют! Я всю жизнь использую инструменты симпампушки, транслирую оживленность, заинтересованность, и обладаю по-южному ярким языком тела, что, вкупе с озвучиванием рабочего опыта действовало положительно в российских инженерных фирмах, а также на собеседованиях на неквалифицированные должности в Финляндии. Ну и еще некоторые преподаватели ведутся на это.

Возвращаясь к треугольнику Льюиса, я понимаю почему так происходит. И сейчас я стараюсь «слушать» их паузы между словами тоже (которые довольно неярко выражены, подстать их темпераменту).

Второй познавательный ресурс - Типология культурных измерений Хофстеде

https://www.hofstede-insights.com/product/compare-countries/

Тут проводится характеристика страны или стран для сравнения по следующим показателям:

- индекс дистанции власти – расслойка населения,

- индивидуализм/коллективизм,

- мужественность – ориентированность на результат/процесс,

- избегание неопределённости – прямота/ритуальность.

- долгосрочная ориентация расчетливость, упорство, работа на результат или сильная традиционность.

- допущение (или индульгенция) – насколько в целом нация способна к расслаблению.

Если зайти по ссылке и выбрать Россию и Финляндию, то картинка будет такой:


1

То есть тот факт, что народ в России очень и очень далек от дел в верхушке – вообще не новость, а в последнее время масштабы отдаленности просто ужасают. И не новость опять же ситуация в более «социалистической» Финляндии. Тут еще помогает размер страны – мало что можно утаить, особенно если не иметь такой цели)))

Хотя вот недавняя ржачная и возмутительная новость: новая министр финансов Финляндии брала консультации по ораторству (это политик! sic!) в сумме на шесть штук. Народ возмутился, дама сначала отказалась давать интервью на эту тему (sic!), а потом решила оплатить консультации из своего кармана. Новость могла бы быть возмутительной, если бы не было возможности сравнить с Россией: народ ведь вообще не понимает, что сам платит за «бесплатное» образование, медицину и прочее.

С индивидуализмом все тоже предсказуемо: в советское время репутация влияла на работу, семью, благополучие, и «шо люды скажуть» было не пустым звуком. Сейчас отучаемся потихоньку, но необразованная и пожилая прослойка отстает. В Финляндии в то же время с выражением индивидуальности было посвободнее, что породило много пожилых рокеров и ковбоев. Такие вот лихачи на пенсии ходят тут по улицам.

Следующие три маркера связаны между собой в контексте рабочей жизни: получается, что россияне более целеустремленные (вопреки типологии Льюиса), более прямолинейные и – неожиданно – не так сильно держатся за традиции. Для меня это было сюрпризом, что мы готовы в угоду чему-то другому забыть традиции, хотя семейственность развита именно у нас. Избегание неопределенности также объясняет сравнительную нелюбовь россиян к кредитам. Здесь становится понятно, почему я в семье хомяк-запаскун.

И, возвращаемся к китайским церемониям, финнов устраивает неопределенность, наслаждение процессом в большей степени, чем результатом и крепкое уважение традиций. Финская расслабуха: Присядем и дадим спешке пройти мимо.

Из финского наслаждения процессом вырастает их повышенная индульгенция к себе. Сюда же относится пресловутая мера счастья, по которой финны занимают верхние места рейтинга уже который год. Особенно это заметно по жизни пенсионеров. Пенсия в Финляндии не бешеные тысячи, как многие думают, а в среднем 700 евро, но пенсионеры умудряются распределять ее так, чтобы обязательно хватало на увлечения. А что говорит моя мама? «Куда мне уже? Только бы внуков понянчить». Таких российских пенсионеров – к сожалению, большинство.

Хочу заметить, что на анти-семейственность, большую свободу в тратах пенсионеров естественно влияет развитая система господдержки. Родители не обязаны помогать детям, жены не обязаны терпеть грубого «кормильца», у пенсионеров голова не болит о благополучии детей и внуков.

Напоследок о темпераменте: в неофициальной обстановке (трезвые – важная поправка!) финны выражают радость сдержанно, но гнев – бурно. Как-то не тянет финн на приз с таким набором…

А в литературе финны 19-20х веков ценили только драматические произведения, не принимая, однако, русское восхищение несвободой. Да и фильмы черно-белые у них с обязательным тяжелым флиртом, включающим часто насилие с последующим утоплением его от любви или ее от позора. Детских черно-белых фильмов замечено не было.

(no subject)

Работа с нижним пределом оплаты, т.е. 10 евро/час стала находить меня сама (только вот я не всегда доступна, замечу в скобках). Ресторанные короткие вахты почти сошли на нет, но всё происходит как нельзя вовремя: мне нужно было это свободное время утрясти расписание в универе.
Но сейчас мне предложили не работу даже, а интересный эксперимент: одна девушка хочет иметь ребенка-полиглота, желательно с рождения. Она и сама 5 языков знает: арабский-французский-испанский (одни корни у этих трех), ну и инглиш с финским, поэтому хочется ей. Это не мое дело, но зачем это нужно ребенку, и как поддерживать хотя бы имеюшийся уровень языков в течение жизни, если какой нибудь из них не понадобится - эти вопросы я все никак не решусь задать будущей матери мальчика. Она ведь хочет, чтобы я говорила, пела и читала по русски малышу с рождения.. она говорит на рфанцузском, будущий отец на финском, и насколько я поняла, между собой на английском общаются. Впрочем, матери самой не будет сложно выучить и русский тоже. А вот не забыыыть за ненадобностью будет сложнее☝️
Я понимаю, что это ни в коем случае не будет нагрузкой самому мальчику, ведь он впитывает с жадностью как губка лишь то количество, которое способен, больше своих возможностей он не возьмет. Это не взрослый, ребенок заставлять себя не будет. К тому же не самый плохой способ заработать немножко денег и мне, если сравнить с холодным рыбзаводом или кухней ресторана.
Вообще, я бы на месте его матери (и себя в соавторстве) публиковала бы блог об этом интересном эксперименте.
Своему будущему ребенку я лишних языков навешивать не собираюсь. Он и так естественно выучит русский, финский, а позже английский, тут в среднем у населения хороший уровень инглиша.

Collapse )

Взрослая жизнь

Спасибо взрослой жизни, что пришла незаметно, почти безболезненно. 1. Я уже писала, что стала ценить время как ни что другое. Например, этим летом я хотела остаться в Финляндии и заработать много денег, скорее всего неквалифицированным тяжелым трудом. Но зачем мне столько денег? Чтобы проводить в будущем время как я хочу. И сейчас мое воображение через раз говорит "Какого хрена?". - Какого хрена тратить время, столь ценное, на зарабатывание денег, если можно, не откладывая, провести время как я хочу, без этих денег, нахрен бы они сдались?! Также я вчера весь день мечтательно продумывала возможность жить в России, в родных краях (на юге россии глазами финна много экзотики, витаминов, солнца и дешевой недвижимости) с минимальной финской пенсией. Да это ж рай🤣 а пенсия - внезапно - через лет 25 всего, и это я еще не копала инфу, как можно выйти заранее на пенсию с чуть пониженными выплатами. Это еще одно "Какого хрена?": Зачем жизнь приносить в жертву работе (в не самом благоприятном климате, заметим в скобках)? Вчера рисовала мужу перспективы: и солнышко, и своя полностью выплаченная (дайбогнепоследняя🤣) квартира, и даже туры в популярные направления из Краснодара-Ростова дешевле! Пожить как белый человек после финансовой ямы кто ж не хочет. Так то я буду искать работу, но продумываю вариант, когда мне как бы вообще не повезло с поисками. И картина рисуется в принципе нормальная . 2. Больше всего у меня болит голова и все что ниже о маме, конечно. Я единственный ребенок сейчас, ее поддержать некому. Это тоже к теме взрослости. Но и это я продумала: приеду ухаживать в случае необходимости, а средства к существованию будут от наших кормилиц - квартир. 3. Опять возвращаясь к теме путешествий удивляюсь (издалека виднее), как жители краснодарского региона стремятся уехать на море, при своих двух!, куда подальше! Ну на неделю понятно - интересно, экзотика, но на дольше, эээ. Я уверена, что на родине климат, вода, погода помогают тебе как нельзя правильнее дольше быть здоровым и жить в общем то. От моря мне, помимо редких купаний нужен терапевтический вид и ритм, а этого завались и поблизости. Это уже не ко взрослости, а к "великое видится на расстоянии".

Collapse )

Надо ж написать

Всё уже давно норм,я сделала шаг назад и бросила одну из двух работ,осталась там,где теплее,ближе, но меньше рабочих часов, и стала ценить свой ресурс. Часов вообще в последние два месяца до отметки разрешенных 300 евро не хватает, но я рада отдыху на праздники и плавной интеграции в следующий семестр.

А еще расписание в новом семестре стартовало бодрее, чем кофе: восемь дисциплин вместо обычных пяти, и пять пар накладка. Не успеваю на всё дисциплины, и расту как переговорщик очень быстро, чтобы всё уладить и успеть. Но все равно парочку зачту автоматом (еще переговоры предстоят), а один курс пройду летом онлайн

Collapse )

(no subject)

Сидела, сидела и тут загорелось: меня допекла бездарная трата моего времени (это бич иммигрантов, я считаю). Сыграло свою весомую роль то, что круг знакомых, которые сейчас к сожалению остались онлайн, очень неординарные целеустремленные умные люди, и смею думать, что попала в эту компанию тоже не случайно. Одновременно пугает, что у одной неглупой девочки из иммигрантской среды к 35 годам нет даже приблизительной картинки, чего она в жизни хочет. Голова кипела, я выписывала свои умения и, что еще важнее, хотения в списки. Избавление от клише тоже ведь сил требует. А когда эта тяжелая фаза беременности мозгами прошла, начала делать затравку на ближайший год. Надо пользоваться свободным временем и полным неурезанным пособием, пока они есть😊
Упорядоченные по времени вложения в себя:
1. Интенсив по финскому, без этого ж никуда.
2. Подготовительные курсы (математика, физика, логика) к политеху. Не хочу бросать то, в чем у меня есть наработки, документы, опыт и некий интерес, дорожка основательно протоптана.
3. Репетитор по физике, ибо физика была 15 лет назад, а я и тогда в ней не блистала.
4. Ненавязчивый факультативный write camp на три недели. Писать я не умею, выстраивать структуру текста, но имею что сказать, поэтому очень хочу немного подтянуться.
5. На каникулах в России, пока они, опять же еще длинные, хочу изучить массаж. Сразу не догадалась, потому что клише: фу, простая массажистка. Поглядим, простая или нет, в будущем.
6. Осенью я уже должна быть на профобучении, куда удастся поступить: 6 вариантов профессии в политехе и 2 варианта в училище.
7. А также осенью, осваивая тему массажа и йоги (они у меня в одной сцепке в мозгу), пойду на йогу, попробовать, что это такое.
8. Памятуя о своем невыразительном голосе и желании, но неумении выступать, хотелось бы еще брать уроки ораторского искусства.
9. Из области того, что дается без усилий: заново начну испанский. Будет я языка с обширных территорий и 1 редкий.
Дальше планирую, но пока не озвучу. Я очень счастлива в процессе самореализации.

YKI-testi апрель 2018

Жееесть, ухх...
С самого вечера про себя тренировалась, нервничала и уснула ближе к трем конечно.
В первой части было две составные: понимание текста и писанина. За что я вообще не волновалась, потому что писанину шлифую в соцсетях регулярно.

1 часть. Понимание текста. Открываем по команде тетрадочку, а там до хренища текстов с вопросами к ним, и времени на это 1 час. Темы иногда повторяются в этом тесте, поэтому пишу, чтобы вдруг кому нибудь быть полезной:
- Объявление о большой общественной уборке территории парков;
- Статья про изменение популяций птиц в Финляндии из за глобального потепления;
- Оповещение о доставке посылки и где ее можно забрать;
- Статья от лица недавно переехавшей из Тампере в Хельсинки предпринимательницы, открывшей в столице собственную парикмахерскую;
- Типа пост в блоге о совещании на работе;
- Статья, где сравниваются принципы работы финских и немецких продавцов одежды.

2 часть. Писанина. Самая любимая😊 тоже 1 час на всё
- Мэйл другу про какие нибудь соревнования на полстраницы: где и когда, почему именно этого друга приглашаешь, какие призы можно выиграть. Неформальные приветствия-прощания, puhekieli и всякое такое.
- Мэйл на полстраницы  перед предстоящим собранием товарищества дома председателю с описанием какой либо проблемы: что за проблема, какие изменения в связи с этим я предлагаю, что я могу сделать для ее решения.
- Сочинение на страницу А4 примерно. Две темы на выбор:
Детей надо учить домашней работе/обязанностям.
Оружие сейчас купить слишком легко.
Про оружие, понятное дело, ни в зуб ногой. Но и про детей еле высосала из пальца на эту страницу.

Потом был получасовой перерыв, во время которого я окончательно потухла от недосыпа, сразу зрение стало туннельным каким то, и благодаря довольно легкой первой части, расслабилась (а зря).

Вторая часть экзамена проходила в студии с наушниками. В ней две части: понимание услышанного и разговор. В этих обеих и знатно плаваю, но болталку я тренировала и возложила надежды на нее.

3 часть. Понимание услышанного. Около 30-40 минут, время во всей второй половине поджимало, поэтому не следила. Не сильно напрягалась, потому что вот в разговоре я еще вжарю! Так я думала. Поэтому темы слабенько помню, но навскидку:
- объявление про детские спорткружки по городу.
- интервью со знатоком уличной еды о финской собственно уличной еде.
- 4 коротких и жутко шустрых магазинных объявления, которые выпаливают 2 раза подряд без какой либо паузы между.
- интервью с hämäläinen женщиной, уроженкой одной из северных областей Финляндии.
- текст про шоколад: почему его едят, что было доказано исследованиями в области шоколада, почему его любят женщины.
Возможно это не все задания, не помню. Но каждый текст произносился дважды и по времени успевания у меня проблем не было, были только проблемы с недостаточным словарным запасом.

4 часть. Разговор. Вообще минут 20 всего по моему на эту часть ушло. Моя надежда вывезти экзамен!
Но я уже плыла потихоньку в сон, и прошляпила момент, когда разрешили открыть тетрадь (Открываем только по команде и не раньше), из за этого в упор не заметила первое задание, и когда скомандовали говорить, начала второе задание, через пару секунд поняла, что что то не то (все одновременно болтают в наушники, вообще первый раз смущало и мешало, а в этот раз - помогло), перешла на первое и без подготовки чесала 2 минуты. Во втором из за одного непонятого слова перепортила весь диалог, третье задание-диалог было незнакомой, хоть и простой в принципе, ситуацией для меня и одну реплику оппонента я не поняла/не дослышала, еще одну мини ситуацию вообще не поняла ни с какого края😥 в общем горе мне, горе...
Темы как сейчас перед глазами стоят:
- 2 минуты говорить о том, что делает тебя счастливым, какой день для тебя счастливый ит.п.
- у тебя что то пропало (а я перевела как упало, соответственно, весь диалог пошел наперекосяк) и ты обсуждаешь возможность отыскать с соответствующими службами.
- на балкон навалило кучу снега, ты хочешь убрать, но снизу машина соседа. Диалог с соседом.
- пять миниситуаций по полминуты болтологии на каждую: зовешь друга в поход, просишь соседей укрутить музыку вечером на минимум, опаздываешь на рабочую встречу и извиняешься, стоишь в очереди и просишься пройти вперед, потому что у тебя всего одна покупка, и последнее что то про шефа, который просит оценить работу чтоли.. Это как раз не поняла в упор и молчала (самое хреновое на языковом тесте - молчать, лучше даже тарабарщину нести)
- на выбор две темы на 2 минуты разглагольствования: опять же первую нипонил совсем, вторая была про погоду: следят ли сейчас люди за погодой больше чем раньше, знаком ли ты с человеком, которому все время жарко или холодно, для кого погода может наибольшей проблемой.
Как оказалось болтать не проблема, проблема - успеть прочитать задание и вникнуть!
Запорола с оттягом аж.. а результаты через пару месяцев только пришлют, это такое мучение - ждать😥😥

Я почему так надеялась на разговор: уки тести можно сдать, пройдя 2 части из четырех описанных, но там важны комбинации: писанина+разговор, писанина+понимание услышанного, понимание текста+разговор.
Без устной части никак не сдать. Есть также один положительный момент: средний уровень подразделяется на 3 и 4 уровни, и, если выше третьего не надо (а на гражданство его достаточно), то требуется осилить только половину. Однако и он может меня не спасти.

Так что посмотрим в мае где то, что получилось. Но по внутреннему ощущению - с устным совсем жопа..
Автозамена настаивает что Жора, а не жопа. Моя ты позитииивная😊
Я спать

Деньги

Не то чтоб большие расчеты (денег то не так много в пособии), но блин, как то ещё у меня, сиротинушки, не укомплектовался северный суровый гардероб, а обучение - и даже не университет, не школьный уровень, а только языковой - уже тянет деньги. Хорошая новость была в начале, когда мне по перерасчету вернули налоги. Каждый год тут возвращают если не понадобились, видимо. Разную сумму, но каждому. Мне сто с хвостиком вернули вот. А теперь представьте такое в России? 😄😄😄😄
Но после блиииин! Я как рыба попалась на крючок амбиций. В один месяц препод меня надоумила составить заявление по подтверждение диплома или хоть некоторых дисциплин: перевод диплома нотариально заверенный - 150 евро, в магистрате проштемпелевать копии документов - от 70 евро, за решение министерства образования - положительное ли, отрицательное - 234 евро, учебник на экстракурсы 50 (нам разрешили посещать на выбор один экстракурс вечером бесплатно, но учебник купить надо). Мы от жадности и слегка самоуверенности решили перескочить один этап, и к Рождеству увидим, чем это закончится. То есть сейчас одновременно учусь днем на уровне А1.3, вечером на В1.1. Между ними 2 этапа, и, чтобы понимать, после этого или следующего уровня люди обычно сдают языковой тест на гражданство, ну кто хочет дальше в универ, то ещё один курс выше нужен. Утрись, грымзятина кураторша!
Плюс, по слухам, неплохо бы почти за полгода заранее забить очередь на получение местного паспорта (первый дают на год, второй на 4 года, потом, при условиях языкового экзамена и т.п. - гражданство), тоже 250евро.
Ни кроссовочки в этом месяце не купишь, ни платичко😑 Суоми дала, Суоми и забрала, зачем деньги иммигрантам 😄
И по аналогии у Эсы, например. В новостях сказали, средняя зарплата 2500 евро. Круто, да? Теперь вычтем налоги, остаётся около 2000, заплатим все коммуналки и кредиты - 1000, а то и меньше, учтем стоимость продуктов  (хорошее качество требует хороших денег) и невозможности иметь подсобное хозяйство и сад, и что останется? Правильно, как и с российской зарплаты примерно. Отака хуйня..